Bächtold Legal GmbH propose à toutes les victimes de l'escroquerie présumée Juicy Fields domiciliées en Suisse d'enregistrer leurs plaintes pénales, de les rassembler, de les transmettre aux autorités de poursuite pénale compétentes et de les représenter.
La plainte pénale comprend une action pénale et civile contre les auteurs de l'infraction, qui est exercée par adhésion dans la procédure pénale.

Les honoraires de 300 francs par personne lésée couvrent l'enregistrement, la transmission et la représentation de la plainte pénale jusqu'au moment où la compétence est établie et où un ministère public suisse ouvre une procédure pénale. Le ministère public compétent mène alors la procédure d'office. D'éventuelles autres interventions dans la procédure pénale, notamment le dépôt d'une plainte et la participation à des actes de procédure, devraient le cas échéant faire l'objet d'un mandat séparé.
Toute communication entre Bächtold Legal Sàrl et les personnes lésées / clients dans le cadre de ce mandat se fera par voie électronique au moyen de newsletters par e-mail. Les conseils individuels ne sont pas compris dans les honoraires.
Le mandat ne couvre aucun autre conseil ou représentation juridique, hormis le dépôt et la représentation de la plainte pénale. Sont explicitement exclus les conseils en matière d'assurances (p. ex. cyber-assurances).

Utilité de la plainte pénale
Aucun succès ni bénéfice n'est garanti. Les avantages possibles sont :
o Ouverture d'une procédure pénale en Suisse contre des responsables dans l'affaire Juicy Fields.
o Facilitation de l'entraide judiciaire entre les autorités de poursuite pénale de Suisse et de l'étranger dans le cadre de l'enquête sur Juicy Fields.
o Interrompre la prescription de l'action civile en raison du dépôt de la plainte avec constitution de partie civile.
o Contribution à l'identification et à la mise en cause de la responsabilité des auteurs de l'infraction.
o Détermination des prétentions civiles à l'encontre de l'auteur (dans le meilleur des cas, si l'auteur est condamné).

Conditions : L'offre ne s'applique que si au moins 15 lésés acceptent l'offre et enregistrent leur plainte pénale.

Tous les clients acceptent de communiquer avec Bächtold Legal GmbH par voie électronique, notamment par e-mail non crypté.

Tous les clients acceptent de renoncer au secret professionnel de l'avocat vis-à-vis des lésés participant à l'enquête. Cela permet d'envoyer à tous les lésés les mêmes copies du dossier et notamment une copie de l'ensemble de la plainte pénale.

Bächtold Legal GmbH bietet allen in der Schweiz ansässigen Geschädigten des mutmasslichen Juicy Fields Scams an, deren Strafanzeigen aufzunehmen, zu sammeln, an die zuständigen Strafverfolgungsbehörden weiterzuleiten und zu vertreten.
In der Strafanzeige eingeschlossen ist eine Straf- und Zivilklage gegen die Täterschaft, die adhäsionsweise im Strafverfahren geltend gemacht wird.

Das Honorar von Fr. 300 pro geschädigter Person deckt die Aufnahme, Weiterleitung und Vertretung der Strafanzeige bis zu dem Punkt, an dem die Zuständigkeit geklärt ist und eine Schweizer Staatsanwaltschaft ein Strafverfahren eröffnet. Die zuständige Staatsanwaltschaft führt das Verfahren dann von Amtes wegen. Allfällige weitre Interventionen im Strafverfahren, insbesondere Beschwerde und Teilnahmen an Verfahrenshandlungen, müssten gegebenenfalls gesondert in Auftrag gegeben werden.
Alle Kommunikation zwischen Bächtold Legal GmbH und den Geschädigten / Klienten im Rahmen dieses Mandates wird elektronisch mittels E-Mail-Newslettern erfolgen. Individuelle Beratung ist in der Gebühr nicht inbegriffen.
Das Mandat deckt keinerlei weitere Rechtsberatung oder Rechtsvertretung, abgesehen von der Einreichung und Vertretung der Strafanzeige. Explizit ausgeschlossen ist die Beratung in Versicherungssachen (z.B. Cyber-Versicherungen).

Nutzen der Strafanzeige
 Es wird keinerlei Erfolg oder Nutzen garantiert. Möglicher Nutzen ist:
o Eröffnung eines Strafverfahrens in der Schweiz gegen Verantwortliche in Sachen Juicy Fields
o Erleichterung der Rechtshilfe zwischen Strafverfolgungsbehörden der Schweiz und des Auslandes bei der Ermittlung in Sachen Juicy Fields
o Unterbrechung der Verjährung der Zivilforderung aufgrund der adhäsionsweisen Einreichung der Privatklage
o Leisten eines Beitrages, um die Täterschaft zu identifizieren und zur Verantwortung zu ziehen
o Feststellung von Zivilansprüchen gegen die Täterschaft (im Besten Fall, falls es zu einer Verurteilung der Täterschaft kommt)

Bedingungen: Das Angebot kommt nur zur Anwendung, wenn mindestens 15 Geschädigte das Angebot annehmen und ihre Strafanzeige registrieren.

Alle Mandanten stimmen zu, elektronisch, insbesondere auch via unverschlüsselte E-Mail mit Bächtold Legal GmbH zu kommunizieren.

Alle Mandanten stimmen zu, dass sie auf das Anwaltsgeheimnis gegenüber den hier teilnehmenden Geschädigten verzichten. Dies ermöglicht es, allen Geschädigten die selben Aktenkopien und insbesondere eine Kopie der gesamten Strafanzeige zuzustellen.